Mieux comprendre – Comment ça marche une station d’épuration  ?

Un homme avec un tee-shirt blanc devant une station d'épuration vu cu ciel. texte : comment ça marche ?

Chaque jour, les eaux usées de nos maisons et entreprises sont collectées et amenées dans une station d’épuration. Le Bassin d’Arcachon en compte 6 gérées par le SIBA. Les deux plus grosses, la Teste et Biganos ont chacune une capacité de 150 000 équivalents habitants.

Mais comment l’eau y est-elle traitée ? 

La première étape est le dégrillage qui permet d’extraire les gros déchets présents dans l’eau grâce à un effet passoire. 

2ème étape : le désablage et le déshuilage consiste à séparer l’eau du sable et des graisses. Le sable plus lourd que l’eau tombe au fond tandis que les graisses plus legères flottent en surface. Un système de raclage des graisses et de pompage permet de les éliminer. 

Et les particules en suspension ?

Un floculant est introduit dans l’eau pour les forcer à se coller entre-elles. Devenues plus lourdes, elles tombent au fond de la cuve où elle peuvent être extraites.

L’eau part ensuite à l’étape de filtration biologique. Cela permet d’enlever les plus petites particules dissoutes. Des bactéries fixées sur des billes d’argiles mangent ces particules. Ce grand festin permet de nettoyer l’eau. 

Enfin, dernière étape la désinfection UV détruit les bactéries. L’eau est alors prête à être rejetée dans le milieu. 

Mais que faire des déchets extrait de l’eau ? 

La station d’épuration de La Teste est équipée d’un méthaniseur qui valorise les boues en biogaz correspondant aux besoins annuels d’environ 700 foyers.

Toute l’actualité du SIBA sur ce lien

Ciné-conférence : « Tabarly coureur d’océan »

un voilier à la coque noir dans les vagues

©photo : Quentin Iglesis

Le 28 novembre prochain, la ville de Lège Cap Ferret dédie une soirée au navigateur Eric Tabarly. Au programme : projection du film « Coureur d’Océan » de Dominique Pipat et Laurent Cadore,  suivie d’une conférence.

Le programme :

> 19h30 : Projection du film « Coureur d’Océans » de Dominique Pipat et Laurent Cadoret. (56 min)

Synopsis : En juin 1964, un marin français encore inconnu remporte une course à la voile en solitaire, tout aussi méconnue, reliant l’Angleterre à l’Amérique du Nord. Ce marin, Éric Tabarly, marquera durablement le XXᵉ siècle en faisant découvrir aux Français la course au large en solitaire. À travers des images inédites, ce film dresse le portrait sensible d’un marin d’exception et d’un homme hors du commun.

> 20h30 : Conférence / débat « Eric Tabarly et ses Pen Duick » animés par Jean Pierre Couteleau, Président de l’association Eric Tabarly (1h00/1h15)

Infos pratiques :

  • Vendredi 28 novembre 2025 à 19h30
  • Salle La Halle
  • Entrée libre

Cali, parrain de l’hommage aux victimes du Bataclan

chanteur aux cheveux longs et en chemise noir sur scène

Il y a dix ans, le vendredi 13 novembre 2015, la France connaissait une série d’attentats et voyait tomber de nombreuses victimes dans divers lieux de la capitale : au Stade de France, sur les terrasses de café, dans les restaurants parisiens et dans la mythique salle de concert du Bataclan.
Celle-ci verra tomber, à elle seule, 90 personnes, parmi lesquelles de nombreux jeunes. Au total, ce sont 132 personnes qui perdront la vie lors de ces attentats.

À l’occasion du 10ème anniversaire, la ville d’Arès rendra hommage, dans son square des Grands Principes républicains, aux victimes tombées ce 13 novembre 2015, en organisant une cérémonie d’hommage qui se déroulera le dimanche 16 novembre 2025 à 11h, au même endroit, et au cours de laquelle sera dévoilée une stèle en mémoire des victimes.

Le chanteur Cali, parrain de la stèle hommage

C’est le chanteur Cali qui sera le parrain de cette stèle et qui la dévoilera, en présence de Madame Ida Bordin, la maman d’Alban Denuit, seule victime girondine du Bataclan, dont le portrait figure déjà dans le square des Grands Principes Républicains, ainsi que des parents et du frère de « Charb », qui trouva la mort lors de l’attentat contre Charlie Hebdo.

La ville d’Arès invite les citoyens à se rassembler lors de ce rendez-vous mémoriel et d’hommage, et à assister nombreux à cette cérémonie qui s’annonce pleine d’émotion.

15e Carrefours du DEBA : « Entreprendre, même sous la pluie »

des personnes sur une scène

Le jeudi 11 décembre prochain aura lieu la 15e édition des Carrefours du DEBA au Palais des Congrés d’Arcachon. Placée sous le thème résolument optimiste « Entrepreneurs… et si on dansait sous la pluie ? », cette nouvelle édition met à l’honneur la résilience, la créativité et la solidarité des entrepreneurs du Bassin d’Arcachon, du Val de l’Eyre et du Nord des Landes. 

Parce qu’entreprendre, c’est également traverser des orages. Parce que l’on connaît tous ces périodes d’incertitude où il faut s’adapter, tenir, inventer, garder le cap. Le club d’entreprise DEBA proposera un moment vivant, sincère, porté par l’envie de faire les choses autrement. 

Crédit photo ©ArtpicturesLC

Résilience, créativité et solidarité

Se rencontrer, se connecter, se réinventer (16 h – 18 h)

Les Carrefours du DEBA débuteront par une série de rencontres BtoB ciblées entre dirigeants. Objectifs : favoriser les échanges et faire émerger de nouvelles collaborations locales. Un espace privilégié pour nouer des liens, partager des idées et cultiver la force du réseau DEBA.

S’inspirer : une conférence scénique immersive (18 h – 19 h 30)

Le coeur de cette édition 2025 prendra la forme d’une conférence immersive. La scène se transformera en « rue après l’orage », métaphore poétique du parcours entrepreneurial. Aux côtés de Richard Carbonnel (Fondateur de Coll’Activ), Bertrand Charpentier (Directeur général chez LESPLENE négoce groupe Agricarotte), Kristelle Stel (Co Fondatrice & Présidente chez RELAX) et Sandrine Krief (Directrice Exécutive — Région Nouvelle Aquitaine chez La Poste), les participants seront invités à réfléchir à l’optimisme comme moteur de résilience, à travers des témoignages vivants, des rires et des moments de sincérité. Un format original, à la croisée du théâtre et de la conférence, pour ressentir, comprendre et se redonner de l’élan.

Célébrer : Les Oscars du DEBA (19 h 30 – 20 h 30)

Les Oscars du DEBA viendront récompenser les adhérents les plus engagés dans la vie du club. Trois catégories seront mis en avant :

  • Super-Connecteur
  • Présence en Or
  • Évolution

Partager : le dîner de gala (à partir de 20 h 30)

La soirée se poursuivra dans la Salle des Ambassadeurs, autour d’un dîner de gala placé sous le signe de la convivialité et de la simplicité. Un temps pour souffler, échanger et savourer le plaisir d’être ensemble, loin des conventions, fidèle à l’esprit du DEBA : authenticité, énergie et intelligence collective. Ce n’est pas une conférence de plus. Ce n’est pas un dîner de plus. C’est un moment de respiration pour tous ceux qui entreprennent, ici et maintenant.

Un événement ancré dans le territoire

Depuis 15 ans, les Carrefours du DEBA incarnent la vitalité, la créativité et l’esprit collectif des entreprises locales. Soutenu par une équipe de bénévoles passionnés et de partenaires fidèles, le DEBA poursuit sa mission : favoriser le dynamisme économique local, encourager la coopération et valoriser les talents du territoire. 


À propos du DEBA

Le Club d’Entreprises DEBA, situé à La Teste-de-Buch, sur le Bassin d’Arcachon, propose des outils, des services et des événements pour échanger, « réseauter », partager et développer son business.

Le Club d’Entreprises DEBA c’est :

  • 200 entreprises adhérentes, implantées sur le Bassin d’Arcachon et le Val de l’Eyre,
  • 200 000 € de prix déjà attribués lors du Challenge du Créateur d’Entreprises ayant lieu chaque année,
  • 254 000 € de prestations offertes à des créateurs d’entreprises,
  • + de 40 bénévoles tous dirigeants,
  • 2 salariés 

Toute l’actualité du Bassin d’Arcachon ici.

La Police Nationale s’installe dans les locaux de la Police Municipale

batiment en bois à étage avec drapeaux fraçais et europpéne devant et une clotre en metal gris

Ce mardi 14 octobre 2025 le protocole officialisant la relocalisation du poste de police nationale de la Teste-de-Buch dans les locaux de la police municipale, à l’horizon 2027, a été signé.

La Police Nationale integrera le nouvel hôtel de police municipale dont la commune s’est dotée en 2024.

« Stratégiquement situé à l’entrée de ville et à proximité de l’axe routier principal permettant d’accéder rapidement à l’hôtel de police nationale d’Arcachon, siège de la circonscription de la police nationale, ces locaux constituent un emplacement idéal, » souligne le préfet de Région Etienne Guyot.

Le poste actuel de la police nationale de la Teste-de-Buch, situé avenue du général de Gaulle, compte 8 agents dans une structure vétuste et devenue inadaptée tant pour l’accueil du public que pour les conditions de travail des fonctionnaires.

La mutualisation offrira à la police nationale des espaces modernes, adaptés, fonctionnels et évolutifs au sein de l’hôtel de police municipale de La Teste-de-Buch qui accueille aujourd’hui les 28 agents, véhicules et matériels. Sur les 685 m², 105 seront réservés à la police nationale après un réaménagement partiel du bâtiment.

« Cette relocalisation prochaine marque une nouvelle étape dans la coopération entre la police nationale et la police municipale avec un objectif commun : mieux travailler ensemble et renforcer la sécurité du quotidien des habitants », se réjouit le Préfet.

Toute l’actualité de la ville de La Teste de Buch sur ce lien

12 ans et futurs pilotes de chasse ?

3 jeunes en uniformes bleu-marines devant un avion

Ils ont entre 12 et 17 ans et rêvent de devenir pilotes de chasse, mécaniciens aéronautiques ou ambitionnent simplement de découvrir l’armée de l’air. Ces jeunes composent l’escadrille air jeunesse de la Base aérienne de Cazaux.

Deux après-midi par mois, ils investissent la Base aérienne pour découvrir les métiers qui la composent et participer à des épreuves sportives et de cohésion.

Samedi 18 octobre, ces jeunes ont pu réaliser leur baptême de l’air et découvrir les premières sensations de vol dans le ciel du Bassin.

Toute l’actualité de la ville de La Teste de Buch sur ce lien

Histoire du Bassin – 1898 : première liaison radio française en mer

portrait en noir et blanc de Camille Tissot, homme barbu qui porte une tenue d'officier

Le 1er novembre, les membres du Souvenir Français honorent la mémoire des Morts pour la France. Parmi eux : Camille Tissot. Officier de marine, né à Brest, il fut affecté à Arcachon où il y mourut pendant la guerre en 1917.

Crédit photo : Par CHRISTELLE S TISSOT — CHRISTELLE S TISSOT, CC BY-SA 3.0,
https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=4837708

Camille Tissot : pionnier de la radio TSF en mer

D’abord élève, puis professeur de physique à l’École Navale de Brest, le Capitaine de frégate Camille Tissot fut l’un des plus importants précurseurs français de la Télégraphie Sans Fil, ancêtre de l’actuelle radio. Il réalisa la première liaison radio française navire-continent, le 3 août 1898.

Pendant la Guerre 1914-1918, les navires de la Marine Nationale furent équipés de son invention et purent ainsi communiquer entre eux sur de longues distances. Il fit installer sur la Tour Eiffel des dispositifs dans le but d’envoyer des signaux horaires et de longitude à destination des navires au large. Tous ses travaux ont contribué à améliorer la sûreté des navigations, la sécurité des marins et la défense du territoire.

Il a écrit la loi de portée des antennes, encore en vigueur aujourd’hui sur toute la planète. De 1913 à 1917, sur le Bassin d’Arcachon, il étudia la possibilité de détecter l’approche des sous-marins ennemis.

Le marin-savant a été déclaré Mort pour la France par le Président de la République Raymond Poincaré. Il repose au Carré militaire du cimetière d’Arcachon. Il était officier de la légion d’Honneur, Officier de l’Instruction Publique et docteur des sciences physiques.

Les autres éphémérides sur ce lien.

Article de l’association CDROM : https://www.mouillagescdrom.com/

Grande vente de livres dès 0,50 € dans les bibliothèques de Gujan et de Biganos

image d'illustration de la bibliothèque de Biganos

Les bibliothèques françaises « désherbent » régulièrement leurs rayonnages, c’est-à-dire qu’elles retirent des documents pour permettre d’actualiser constamment leurs fonds.

Une vaste opération de vente de livres et CD est organisée à Biganos et Gujan-Mestras : livres, bandes dessinées, livres en gros caractères, CD à partir de 0,50 €.

Les recettes des ventes permettront à chaque bibliothèque d’acheter de nouveaux documents, ou seront versées à une association ou à un projet.

Pour en savoir plus : https://biblio.gironde.fr/

Toute l’actualité du Bassin d’Arcachon ici.

L’Amérique latine et le Japon à l’honneur du 15e Festival Version Originale

3 enfants et un adulte qui traversent une route avec des masques, l'adulte tient une guitare, en arrière plan un afion et des champs de part et d'autre sde la route

Du 7 au 15 novembre, le cinéma Gérard Philipe, salle Art & Essai municipale de Gujan-Mestras, accueille la 15e édition du Festival Version Originale. Au programme : des projections, des séances jeunes public, des concerts et une remise de prix.

9 jours de festival, 26 films et 10 avant-premières

Né de la volonté d’offrir un espace de découverte et d’émotion partagée — où l’on vient s’émerveiller, rire, pleurer ou se révolter ensemble — le festival reste fidèle à son ambition : proposer une programmation éclectique qui mise sur la curiosité et l’ouverture du public.

Cette année, cap sur l’Amérique latine et le Japon, avec un fil conducteur fort : la résistance, qu’elle soit individuelle ou collective.

Au programme :

  • 26 films, dont 2 séances jeune public
  • 10 avant-premières et 1 film inédit
  • 8 invités et 10 films accompagnés
  • 8 premiers films, issus de 18 pays

« Una cancion para mi tierra » en ouverture du festival

Le festival met à l’honneur le cinéma d’Amérique latine et s’ouvre avec un film argentin Inédit UNA CANCION PARA MI TIERRA de Mauricio Albornoz Iniesta. Le film raconte la lutte d’un Don Quichotte professeur de musique qui croit au pouvoir de l’art et du dialogue pour faire changer les choses. Il pourrait bien aussi faire chanter la salle entière ! Le film sera présenté par Cédric Lépine. Critique de cinéma, essayiste et animateur culturel, il connaît particulièrement bien le cinéma de cette partie du monde.


A l’affiche du festival, 4 autres films d’Amérique latine :

  • Le mystérieux regard du flamant rose de Diego Cespedes (Chili) sera lui aussi présenté par Cédric Lépine – Avant-première.
  • Les voyages de Tereza de Gabriel Mascaro (Brésil) – Avant-première.
  • Cosmos de Germinal Roaux. (Mexique) – Avant-première.
  • Manas de Marianna Brennand Fortes. (Brésil) son 1er film de fiction. 

Un film japonais pour clôturer le festival


En clôture du festival, LE MAÎTRE DU KABUKI de Sang-Il Lee, film japonais présenté par Pascal-Alex Vincent. Le Maître du Kabuki, immense succès au Japon, est une fresque d’une beauté à couper le souffle. Cinéaste et enseignant, Pascal-Alex Vincent contribue à faire découvrir et aimer en France les grands maîtres du cinéma japonais. Il est l’auteur de plusieurs ouvrages dont Yasujiro Ozu, une affaire de famille, et a dirigé un Dictionnaire du cinéma japonais, qui ressort dans une édition revue et augmentée qu’il signera. 

Programme complet du festival et tarifs ici.

Toute l’actualité de Gujan-Mestras ici.

Le « Bike and Run » des Barbots c’est ce dimanche !

coureurs au départ du run and bike de gujan en 2024

Le traiditonnel Bike and Run des Barbots revient ce dimanche 9 novembre au Lac de la Magdeleine de Gujan-Mestras.

Le run and bike : une alternance de course et de vélo

Le Bike and Run est une course en alternance par équipe de deux, composée d’un coureur à pied (le runner) et d’un coureur en VTT (le biker).

2 formats de course sont proposés

  • Format S : circuit de 20km, à partir de 16 ans
  • Format XS : 10 km, à partir de 12 ans

Les inscriptions sont toujours ouvertes. Pour cela, rendez-vous sur : https://www.klikego.com/inscription/run–bike-des-barbots-2025/triathlon/1641264040288-4

Toute l’actualité de Gujan-Mestras ici.

Aidez le collège de Mios à partir à Auschwitz

élèves de la classe défense de Mios devant le panthéon

27 élèves de la classe-défense du Collège Joséphine Baker de Mios partiront en voyage mémoriel en mars 2026 en Pologne. Pour cela, les élèves et leur professeur lancent un appel aux dons afin de financer ce séjour.

Un voyage mémoriel en Pologne pour les collégiens de Mios

En mars 2026, avec le soutien et l’accompagnement d’un guide-historien du Mémorial de la Shoah de Paris, les élèves se rendront en Pologne, à Cracovie et à Auschwitz-Birkenau, pour un voyage mémoriel de trois jours (deux nuits). Ce séjour est organisé avec le soutien du Mémorial de la Shoah et s’inscrit dans un projet pédagogique mené en Histoire-Géographie et en Lettres, intitulé Transmettre la mémoire des guerres et des génocides du XXe siècle.

Au programme :

  • Visite guidée du quartier de Kazimierz (ancien quartier juif) et entrée au Musée de la Vieille Synagogue.
  • Parcours dans le quartier de Podgorze (ancien ghetto), autour de la Place des Héros du Ghetto.
  • Visite du Musée historique de Cracovie dans l’ancienne usine Schindler.
  • Visite guidée du site d’Auschwitz-II Birkenau (Judenrampe, Bahnrampe, Bunkers, Zentralsauna…).
  • Visite guidée du musée d’Auschwitz-I (Pavillon français, Blocks 4 et 5).

Afin de financer une partie du voyage, une « trousse à projets » a été ouverte jusqu’au 21 novembre. La Trousse à projets est la plateforme de financement participatif de l’Education nationale dédiée aux projets des écoles, collèges et lycées .

Selon la réglémentation en vigueur, les dons effectués au bénéfice d’un projet ouvrent droit à la déduction fiscale sous certaines conditions, à hauteur de :

  • 60% du don effectué et de 0,5 % du chiffre d’affaire annuel pour les entreprises
  • 66% du don effectué, dans la limite de 20% du revenu imposable annuel pour les particuliers éligibles

Pour soutenir le projet, rendez-vous sur : https://trousseaprojets.fr/projet/17088-voyage-memoriel-a-auschwitz-birkenau