« Peut-on décaler la marée ? » Les perles de l’été sur le Bassin d’Arcachon

Nous avons fait le tour des offices de tourisme pour récolter les perles de l’été 2021. Des petites phrases rigolotes, des questions incongrues, des interrogations légitimes mais qui nous font bien rire, nous habitants et connaisseurs du Bassin. Petit tour d’horizon :

LE TEICH

  • Un monsieur à l’accueil : « ll faut que je passe par la ville de Sanguignolant (Sanguinet) pour aller à Biscarosse ? »
  • « Est-ce que le point de vue est le même partout sur la Dune du Pilat ? »
  • Notre préféré : Une dame au téléphone : « Comment ça en fonction des marées ? Ça ne va pas du tout pour la sortie bateau, c’est trop tard ! On ne peut pas décaler la marée pour que ça arrange mon planning ? »
  • « Où puis-je voir les Maisons Flanchées ? » (Cabanes Tchanquées)
  •  « Et du coup les Jeudis de Larros, c’est quel jour ? »
  • Rapporté par nos amies des Rives Marines : Des clients ravis de leur promenade sur le sentier du  littoral car ils ont eu la chance de voir des « marmottes de mer » (en fait ce sont des ragondins)
  • Nos amies des Rives Marines ont eu la plainte d’un Monsieur qui a trouvé que le port du Teich était plein de vase…
  • « Nous sommes venus l’année dernière c’était marée basse. Pas d’eau ! C’est pas pratique pour se baigner ! » Effectivement…

LA TESTE DE BUCH

  • Excusez-moi, est-ce que vous avez un « brushing » avec toutes les activités ?
  • Puis-je faire le tour de l’Ile aux oiseaux en vélo ?
  • Est-il possible d’aller au restaurant sur le Banc d’Arguin ?
  • Est-ce qu’il y a des restos sur l’Ile aux Oiseaux ?

ANDERNOS

  • « Je voudrais faire une réclamation ! Oui ? Il n’y aucun panneaux près de la jetée qui indique la présence de vase ! Il faudrait en mettre tous les 300 mètres ! »
  • « Bonjour, je cherche la plage de la Crotte »
  • « Bonjour, pouvez vous me dire où je peux trouver une bonne tondeuse à cheveux dans votre ville ? »
  • « Bonjour, pouvez me dire quels magasins il y a sur le Banc d’Arguin ? »

ARES

  • Des personnes faisant Cap Ferret – Dune du Pilat en bateau : « Comment fait-on pour monter la Dune? Il y’a une navette? »
  • Une dame déçue de voir trop de monde à la Dune et à Arcachon en plein mois d’août

LE COEUR DE BASSIN (Lanton, Biganos, Audenge, Mios)

  • Ah bon il y a du monde pour aller à Arcachon ou au Cap Ferret en plein mois d’août ?! »
  • « Bonjour, on souhaiterait prendre le bateau pour aller voir l’île aux moineaux « 
  • « Bonjour on voudrait aller voir les cabanes planquées »
  • « Comment tient le sable de la Dune, y’a du bêton ? »

GUJAN-MESTRAS

  • « Est-ce que l’eau du Bassin est salée ? »
  • « Est-ce que sur le plan (plan du Bassin d’Arcachon) les endroits où il y a du fond sont renseignés pour se baigner ? »

Les erreurs de prononciation !

  • Prés Salants
  • Marées Salants
  • Cap-Lège
  • Le Teick
  • La Teste de Buck
  • Bigano et Mio
  • Les balades en galoupe (au lieu de galupe)
9 commentaires
Lewinkle
Arrivée au ponton de la jetée Thiers à marée basse :  « pourquoi il les ont fait aussi raides les escaliers ?? »
Traino
Merci pour ces petites perles, très récréatif. Pour en rajouter une autre : Il y a deux ans un touriste se plaind du temps mitigé et que cela va gâcher sa sortie prévue l'après-midi. Je lui répond : "Ce n'est pas dit que ça dur, on est sur marée montante. Cet après-midi on sera en marée descendante, le temps devrait se dégager" Le pauvre me regarda avec des yeux de merlan frit, il ne voyait absolument pas en quoi la marée pouvait avoir une influence sur la présence de nuage dans le ciel :)
Lili
Claouey: une dame, "bonjour, nous avons fait le tour d'arcachon au cap ferret. C'était très beau. Maintenant où doit on aller pour visiter le basin d'arcachon ? 🤣🤣🤣
Sébastien
TVBA, je ne veux pas vous critiquer mais ce sont les mêmes tous les ans, à la virgule près... On les retrouve sur TVBA et sur la Depeche du Bassin.
Philippe
J'étais au lac de sanguinet et une dame venue de Paris me dit " que c'est jolie la mer, c'est marrant il n y a pas de vagues, pas de surfers et je pensais que c'était plus grand ??!! " je lui dis " c'est normal c'est un lac ", elle n'a pas su quoi répondre
Valérie
Bonjour Personnellement j’ai eu l’occasion d’entendre 2 ados se comparer le Bassin à la piscine à vague de leur lieu de résidence et se demander à « quelle heure à Arcachon ils arrêtent les vagues »? Ça fait déjà quelques années mais j’en ris encore!
Clementine
Bon c'est rigolo Les vacanciers ne savent pas lire, ni se renseigner visiblement C'est pourtant pas les guides qui manquent sur cette région... Tchanqué c'est du basque ou du landais? 😅
CHRISTINE
Il y a aussi les nocturnes de l Aquapark à Biscarrosse c'est le matin ou l'après-midi ?
jojo
à ARES un petit sur son vélo avance sur la jetée, suivi de loin par son père. le petit attend que son père arrive à sa hauteur et la le père dit (à pieds la jetée est plus longue qu'a vélo) !

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

*

01-31décembre
Loisirs - 8:00 ⋅ 19:00
Lège-Cap ferret
- Flaner dans les…
Flaner dans les villages ostréicoles
01-31décembre
Loisirs - 8:00 ⋅ 19:00
Lège-Cap ferret
- Se balader sur les…
Se balader sur les pistes cyclables
01-31décembre
Loisirs - 8:00 ⋅ 19:00
Lège-Cap ferret
- Découvrir les sites…
Découvrir les sites naturels
03-31décembre
Culture
Arcachon
- Carnet d’énigmes…
Carnet d’énigmes spécial enfants
Guidés par Archy l’écureuil et accompagnés de leurs parents, les enfants partent à l’aventure pour résoudre les mystères de la Ville d’Hiver. Une récompense sera au rendez-vous en cas de bonne réponse à l’énigme finale. Conseillé de 7 à 13 [...]
13-20avril
Cinéma - 17:00
Arcachon
- L’invité du mois
L’invité du mois
L’invité du mois c’est une rencontre par mois avec une personnalité, sur un thème différent. D’octobre 2022 à mars 2023, rendez-vous à l’Auditorium du MAAT.
24-10décembre
Culture
Andernos les Bains
- Résidence…
Résidence d’artiste
La ville d’Andernos-les-Bains organise pour le première fois cette année un temps de résidence artistique « hors saison » au sein de la Maison Louis David afin de s’ouvrir à la démarche de création. Conçue comme une expérience artistique mais aussi comme [...]
03-02janvier
Arcachon
- Arcachon fête Noël !
Arcachon fête Noël !
Pour les fêtes de fin d’année, Arcachon revêt ses plus beaux atouts. Maison du Père Noël sur la Place des Marquises avec tous ses décors, photos avec le Père Noël, animations musicales… Laissez-vous séduire par la magie de Noël.